Nuntempe, objektemaj sistemoj uzas la lingvon kreitan por alia sistemo. La metaforo de mesaĝpasado venas unue de la aktora sistemo kiu disvolviĝis dum la sama jardeko ol la objektema sistemo, nome la 70-a jaroj. Sed la semantikoj estas iom malsame, kaj tio povas esti problemema. En la aktora sistemo, mesaĝpaso